Disusun Oleh : SRI RAHAYU
SAbtu, 3 Mei 2025
A. Bahasa Latin (abad ke-1 SM - 5 M) sebagai akar bahasa Prancis
a. Pengenalan Bahasa Latin
Bahasa Latin adalah bahasa Indo-Eropa yang dituturkan oleh bangsa Romawi dan menjadi bahasa resmi Kekaisaran Romawi. Bahasa Latin memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan bahasa-bahasa Romance, termasuk bahasa Prancis.
b. Sejarah Bahasa Latin di Galia (Prancis)
Pada abad ke-1 SM, bangsa Romawi menaklukkan Galia (wilayah yang sekarang menjadi Prancis) dan membawa bahasa Latin ke sana. Bahasa Latin menjadi bahasa administrasi, perdagangan, dan pendidikan di Galia. Penduduk Galia, yang sebelumnya bertutur dalam bahasa Galia (bahasa Kelt), mulai menggunakan bahasa Latin dalam kehidupan sehari-hari.
c. Pengaruh Bahasa Latin terhadap Bahasa Prancis
Bahasa Latin memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan bahasa Prancis. Beberapa contoh pengaruh tersebut adalah:
- Kosakata: Sekitar 30% kosakata bahasa Prancis berasal dari bahasa Latin.
- Struktur kalimat: Bahasa Prancis memiliki struktur kalimat yang mirip dengan bahasa Latin.
- Sistem tata bahasa: Bahasa Prancis memiliki sistem tata bahasa yang mirip dengan bahasa Latin.
B. Bahasa Galia-Romawi (abad ke-5 - 9 M)
a. - Pengenalan Bahasa Galia-Romawi
Bahasa Galia-Romawi adalah bahasa yang berkembang dari percampuran bahasa Latin dengan bahasa Galia, bahasa asli penduduk Galia (Prancis modern).
- Sejarah : Bahasa Galia-Romawi mulai berkembang pada abad ke-5 M, setelah penaklukan Romawi atas Galia. Bahasa ini digunakan sebagai bahasa sehari-hari oleh penduduk Galia.
b. - Ciri-Ciri :
Bahasa Galia-Romawi memiliki ciri-ciri seperti:
- Penggunaan kata-kata Latin dengan struktur kalimat Galia
- Penggunaan suara-suara Galia yang tidak ada dalam bahasa Latin
- Penggunaan tata bahasa yang sederhana
c. - Pengaruh terhadap Bahasa Prancis
Bahasa Galia-Romawi memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan bahasa Prancis, terutama dalam hal kosakata dan struktur kalimat.
C. Bahasa Prancis Kuno (abad ke-9 - 14 M)
a. - Pengenalan Bahasa Prancis Kuno
Bahasa Prancis Kuno adalah tahap perkembangan bahasa Prancis yang terjadi pada abad ke-9 hingga ke-14 M. Bahasa ini berkembang dari bahasa Galia-Romawi dan menjadi cikal bakal bahasa Prancis Modern.
b. - Ciri-Ciri
- Penggunaan kata-kata yang lebih kompleks daripada bahasa Galia-Romawi
- Penggunaan struktur kalimat yang lebih rumit
- Penggunaan tata bahasa yang lebih terstruktur
- Pengaruh bahasa Latin masih kuat
c. - Contoh Teks
- "Chanson de Roland" (Nyanyian Roland), sebuah puisi epik yang ditulis pada abad ke-11 M
- "Roman de la Rose" (Cerita tentang Mawar), sebuah puisi allegoris yang ditulis pada abad ke-13 M
d. - Pengaruh terhadap Bahasa Prancis
Bahasa Prancis Kuno memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan bahasa Prancis Modern, terutama dalam hal kosakata, struktur kalimat, dan tata bahasa.
D. Bahasa Prancis Pertengahan (abad ke-14 - 16 M)
a. - Pengenalan Bahasa Prancis Pertengahan
Bahasa Prancis Pertengahan adalah tahap perkembangan bahasa Prancis yang terjadi pada abad ke-14 hingga ke-16 M. Bahasa ini berkembang dari bahasa Prancis Kuno dan menjadi cikal bakal bahasa Prancis Modern.
b. - Ciri-Ciri
- Penggunaan kata-kata yang lebih modern daripada bahasa Prancis Kuno
- Penggunaan struktur kalimat yang lebih fleksibel
- Penggunaan tata bahasa yang lebih terstruktur
- Pengaruh bahasa Latin masih ada, tapi mulai berkurang
- Pengaruh bahasa Italia dan bahasa Spanyol mulai terlihat
c. - Contoh Teks
- Karya-karya François Villon, penyair terkenal abad ke-15 M
- Karya-karya Christine de Pizan, penulis terkenal abad ke-15 M
d. Pengaruh terhadap Bahasa Prancis : Bahasa Prancis Pertengahan memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan bahasa Prancis Modern, terutama dalam hal kosakata, struktur kalimat, dan tata bahasa.
e. - Peristiwa Penting :
- Penemuan mesin cetak oleh Johannes Gutenberg pada abad ke-15 M, mempermudah penyebaran bahasa Prancis
- Penaklukan Italia oleh Prancis pada abad ke-16 M, memperkenalkan pengaruh bahasa Italia terhadap bahasa Prancis
E. Bahasa Prancis Modern (abad ke-17 M - sekarang)
a. Pengenalan Bahasa Prancis Modern
Bahasa Prancis Modern adalah tahap perkembangan bahasa Prancis yang terjadi pada abad ke-17 M hingga sekarang. Bahasa ini berkembang dari bahasa Prancis Pertengahan dan menjadi bahasa Prancis yang digunakan saat ini.
b - Ciri-Ciri
- Penggunaan kata-kata yang sangat modern dan terkini
- Penggunaan struktur kalimat yang sangat fleksibel
- Penggunaan tata bahasa yang sangat terstruktur
- Pengaruh bahasa lain seperti bahasa Inggris, bahasa Spanyol, dan bahasa Italia
- Penggunaan bahasa Prancis sebagai bahasa internasional.
c. - Contoh Teks :
- Karya-karya penulis terkenal seperti Voltaire, Rousseau, dan Victor Hugo
- Media massa seperti koran Le Monde, Le Figaro, dan majalah Paris Match
d. Pengaruh terhadap Bahasa Prancis
Bahasa Prancis Modern memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan bahasa Prancis, terutama dalam hal kosakata, struktur kalimat, dan tata bahasa.
e. Peristiwa Penting :
- Revolusi Prancis pada abad ke-18 M, memperkenalkan bahasa Prancis sebagai bahasa nasional
- Penyebaran bahasa Prancis ke koloni-koloni Prancis di Afrika dan Asia
- Penggunaan bahasa Prancis sebagai bahasa resmi organisasi internasional seperti PBB, UNESCO, dan OECD
DAFTAR PUSTAKA
1. Maiden, Martin, Smith, John Charles, & Ledgeway, Adam. (2011). The Cambridge History of the Romance Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Rickard, Peter. (2003). A History of the French Language. London: Routledge.
3. Wright, Roger. (2002). Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages. London: Routledge.
4. Romance Philology (jurnal filologi romance) - Diakses pada 1 Mei 2025 - https://online.ucpress.edu/rph
5 French Studies (jurnal studi bahasa Perancis) - Diakses pada 1 Mei 2025 - https://academic.oup.com/fs
Tidak ada komentar:
Posting Komentar