Perkembangan Dialek Arab Mawsili : Periode Modern

Periode Modern (1918 M - sekarang)

1. Periode Britania Raya (1918-1932) 

a. Karakteristik Bahasa

1) Pengaruh bahasa Inggris dalam kosakata dan struktur kalimat.

2) Penggunaan bahasa Arab Modern sebagai bahasa resmi.

3) Perkembangan pendidikan dan sastra Arab.

4). Pengaruh budaya Barat dalam kehidupan sehari-hari.

b. Faktor Pengaruh

1)  Pendudukan Britania Raya atas Irak (1918-1932).

2)  Pembentukan Pemerintahan Irak oleh Britania Raya (1920).

3) Perkembangan pendidikan dan sekolah berbahasa Inggris.

4). Pengaruh media massa dan pers berbahasa Inggris.

c. Perubahan Bahasa

1). Penyerapan kata-kata Inggris seperti "radio" (راديو), "telefon" (تلفون).

2) Penggunaan istilah-istilah modern seperti "dawlat" (دولة) untuk "negara".

3)  Perubahan struktur kalimat dan sintaksis.

4) Penggunaan bahasa Arab Modern dalam administrasi dan pendidikan.

d. Tokoh Penting

1). King Faisal I (1885-1933): Raja Irak pertama.

2) Gertrude Bell (1868-1926): Penasihat politik Britania Raya di Irak.

3) T.E. Lawrence (1888-1935): Penasihat militer Britania Raya di Irak.

2. Zaman Republik Irak (1932-2003) 

a. Faktor Pengaruh

1) Kemerdekaan Irak dari Britania Raya (1932).

2)  Pembentukan Republik Irak (1958).

3) Pengaruh bahasa Arab Modern dalam pendidikan dan media.

4) Perkembangan ekonomi dan urbanisasi.

5)  Pengaruh budaya Arab dan Islam.

b. Karakteristik Bahasa

1). Penggunaan bahasa Arab Modern sebagai bahasa resmi.

2). Penyerapan kata-kata baru dari bahasa Arab Modern.

3)  Perubahan struktur kalimat dan sintaksis.

4) Penggunaan dialek lokal dalam kehidupan sehari-hari.

5)  Pengaruh bahasa Kurdi dan Turki dalam wilayah perbatasan.

c. Perubahan Sosial dan Politik

1) Meningkatnya pendidikan dan kesadaran bahasa.

2)  Perkembangan media massa dan pers.

3)  Pengaruh revolusi dan perubahan politik.

4). Meningkatnya interaksi dengan negara-negara Arab lainnya.

d. Tokoh Penting

1) . Presiden Saddam Hussein (1937-2006).

2) Penulis dan sastrawan seperti Abdul Rahman Munif dan Mahmoud Saeed.

3). Tokoh agama seperti Ayatollah Muhammad Baqir al-Sadr.

3.  periode Republik Irak Modern (2003-sekarang) 

a. Faktor Pengaruh

1). Invasi Amerika Serikat dan koalisi (2003).

2). Pembentukan Pemerintahan Transisi Irak (2004).

3) Konstitusi baru Irak (2005).

4)  Pengaruh globalisasi dan teknologi.

5)  Perkembangan media sosial dan internet.

b. Karakteristik Bahasa

1). Penggunaan bahasa Arab Modern sebagai bahasa resmi.

2). Penyerapan kata-kata baru dari bahasa Inggris dan bahasa lain.

3)  Perubahan struktur kalimat dan sintaksis.

4)  Penggunaan dialek lokal dalam kehidupan sehari-hari.

5). Pengaruh bahasa Kurdi dan Turki dalam wilayah perbatasan.

c. Perubahan Sosial dan Politik

1). Meningkatnya kebebasan berbicara dan berekspresi.

2). Perkembangan demokrasi dan partisipasi politik.

3). Pengaruh agama dan etnisitas dalam politik.

4) Meningkatnya interaksi dengan negara-negara lain.

d. Tokoh Penting

1) Presiden Jalal Talabani (1933-2017).

2). Perdana Menteri Nouri al-Maliki (1950-sekarang).

3) Penulis dan sastrawan seperti Sinan Antoon dan Dunya Mikhail.

4)  Tokoh agama seperti Ayatollah Ali al-Sistani.